Bonjour!

Mijn familie komt oorspronkelijk uit het dorpje Saint Georges d’Orques, op een paar kilometer afstand van de stad Montpellier bij de Middellandse Zee.

une histoire du vin à Saint Georges d'Orques (français)

Mijn grootvader stond bekend als een van de beste wijnproducenten van de streek. Voortdurend was hij op zoek naar nieuwe mogelijkheden om nét weer iets anders te produceren dan zijn collega’s; de ene keer introduceerde hij nieuwe druivensoorten, de andere keer produceerde hij weer muskaatwijnen. Hij was de oprichter van de Coöperatieve Kelders van Saint Georges d’Orques (een verbond van wijnproducenten met een gezamenlijk etiket).

Terroir-France is opgedragen aan hem en aan de miljoenen trotse wijnboeren die de uitstekende reputatie van de Franse wijnen hebben opgebouwd en gevestigd.

Natuurlijk vraagt zo’n opzet een goede samenwerking. Dit zijn de personen die Terroir de France wil vermelden :

- De site is ontwikkeld in samenwerking met Laurent Zimmerli en zijn team bij Stalker & Headbanger in Neuchâtel, Zwitserland.
- Het grafisch werk is afkomstig van Jean Luc Vidal uit Montpellier. Zijn specialisme is tekenen in 3-D architectuur en zijn eerste schepping van een website roept om meer!
- Laurent Hermelin is de technisch adviseur.
- Antonio Blasco is de bijzondere adviseur op het gebied van wijnen.
- Karin Bjarnason is de speciale consultant voor de inhoud.
- De vertaling in het Engels werd toevertrouwd aan Marie-Antoinette Fisher.
- De Duitse vertaling is het werk van Sybille Vonin.
- Nis Verkijk verzorgde de Nederlandse vertaling.

Geniet! Maar drink met mate . . . ..

Terroir-France

Franse streken | druivensoorten | wijn maken | kwaliteitsindeling | proeven | wijn en eten | wijn en gezondheid | legendarische wijnen | de gids voor franse wijnen